Risenpedia
Eksploruj
Strona główna
Dyskutuj
Wszystkie artykuły
Społeczność
Interaktywne mapy
Ostatnie blogi
Trylogia Risen
Risen
Risen 2: Mroczne Wody
Wyspa Skarbów
Strój Pirata
Świątynia Powietrza
Risen 3: Władcy Tytanów
Wyspa Mgieł
Strój awanturnika
Powstanie karzełków
Edycja Rozszerzona
Świat Risen
Postacie
Bezimienny
Zagubiony
Postacie z Risen
Postacie z Risen 2: Mroczne Wody
Postacie z Risen 3: Władcy Tytanów
Gildie
Inkwizycja
Piraci
Łowcy Demonów
Magowie z Farangi
Magowie z Taranis
Strażnicy magów
Bandyci
Tubylcy
Lokacje
Miasta
Wyspy
Krainy
Budynki
Pancerze
Zbroje
Hełmy
Tarcze
Oręż
Miecze
Broń drzewcowa
Broń rzucana
Łuki
Kusze
Broń palna
Czary
Przedmioty
Rośliny
Amunicja
Pierścienie
Amulety
Surowce
Legendarne Przedmioty
Zadania
Zadania główne
Zadania poboczne
Zadania z DLC
Zadania z modyfikacji
Risenpedia
Regulamin
Administracja
Wikietykieta
FANDOM
Gry
Filmy
TV
Wiki
Odkrywaj wiki
Centrum Społeczności
Utwórz wiki
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zaloguj się
FANDOM
Explore
Current Wiki
Utwórz wiki
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zaloguj się
Advertisement
Zaloguj się
Zarejestruj się
Risenpedia
1726
stron
Eksploruj
Strona główna
Dyskutuj
Wszystkie artykuły
Społeczność
Interaktywne mapy
Ostatnie blogi
Trylogia Risen
Risen
Risen 2: Mroczne Wody
Wyspa Skarbów
Strój Pirata
Świątynia Powietrza
Risen 3: Władcy Tytanów
Wyspa Mgieł
Strój awanturnika
Powstanie karzełków
Edycja Rozszerzona
Świat Risen
Postacie
Bezimienny
Zagubiony
Postacie z Risen
Postacie z Risen 2: Mroczne Wody
Postacie z Risen 3: Władcy Tytanów
Gildie
Inkwizycja
Piraci
Łowcy Demonów
Magowie z Farangi
Magowie z Taranis
Strażnicy magów
Bandyci
Tubylcy
Lokacje
Miasta
Wyspy
Krainy
Budynki
Pancerze
Zbroje
Hełmy
Tarcze
Oręż
Miecze
Broń drzewcowa
Broń rzucana
Łuki
Kusze
Broń palna
Czary
Przedmioty
Rośliny
Amunicja
Pierścienie
Amulety
Surowce
Legendarne Przedmioty
Zadania
Zadania główne
Zadania poboczne
Zadania z DLC
Zadania z modyfikacji
Risenpedia
Regulamin
Administracja
Wikietykieta
w:
Risen
Aktorzy dubbingowi
Strona kategorii
Edytuj
Edytuj kod źródłowy
Wyświetl historię
Dyskusja (0)
Spis aktorów dubbingowych.
Popularne strony
Wojciech Paszkowski
Wszystkie elementy (62)
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Inne
A
Adam Bauman
Adam Darski
Agata Kulesza
Alix Wilton Regan
Andrzej Blumenfeld
Andrzej Chudy
Andrzej Gawroński
Andy Serkis
Anna Apostolakis
Anna Gajewska
Anna Sroka
B
Brygida Turowska-Szymczak
C
Cezary Kwieciński
Cezary Morawski
Cezary Nowak
Charloette Moore
Christopher Godwin
D
Dariusz Błażejewski
Dariusz Odija
Dariusz Toczek
David Rintoul
E
Elżbieta Jędrzejewska-Futera
Elżbieta Kijowska-Rozen
G
Grzegorz Drojewski
Grzegorz Pawlak
J
Jacek Bończyk
Jacek Jarzyna
Jacek Mikołajczak
Jan Kulczycki
Janusz Wituch
Jarosław Boberek
Julia Kołakowska
K
Karol Wróblewski
Katarzyna Skolimowska
Klementyna Umer
Krzysztof Szczerbiński
Krzysztof Zakrzewski
L
Leszek Zduń
Luke Roberts
M
Marek Robaczewski
Michał Konarski
Mieczysław Morański
Miriam Aleksandrowicz
Mirosław Wieprzewski
Mirosław Zbrojewicz
Miłogost Reczek
N
Nicholas Aaron
O
Użytkownik:Oseron/brudnopis
P
Paweł Galia
Paweł Szczesny
Piotr Bąk
R
Robert Jarociński
Robert Tondera
Ryszard Olesiński
S
Stefan Knothe
T
Tomasz Marzecki
W
Waldemar Barwiński
Wojciech Machnicki
Wojciech Paszkowski
Włodzimierz Press
Z
Zbigniew Dziduch
Zbigniew Konopka
Advertisement
Follow on IG
TikTok
Join Fan Lab